Zerocalcare marrazkilari trebea, punk-hadcore kontzertuetarako afixetan, fanzinetan eta gaztetxetan hasi zen trebatzen bere estilo probokatzailea, laster gazteria alternatiboarekin bat egingo zuen estilo garratza. 2011an argitaratu zuen komiki hau.

28 urte zituen eta pentsatu zuen bere ibilbide artistikoari eta bere bizitzari autokritika egiteko bazegoela unerik.

Komikiko orrietan bere marrazki adierazkorrez gain, bere pentsamendua laburbiltzen duen esaldi bortitz hau “utikan naziak, utikan poliziak, utikan hauteskundeak” aurkituko dugu.

Koldo Izagirre itzultzaileak egundoko ahalegina du italiar gazteen hizkera euskaratzeko, eta nago bikain lortu duela.

Hemen eskuragai.