Forugh Farrokhzad (Forugh Farrokhzad)
Susaren “Munduko Poesia Kaierak” bildumaren abagunean Miren Agur Meabek euskaratu du gure artean, orain arte, ezezaguna den Forugh Farrokhzad poeta persiarra. 1934an jaio zen Teheranen, oso gaztetik hasi zen idazten eta bere literatura bizitzaren gorabeherek markatu zuten.
16 urterekin ezkondu zen, seme bat izan zuen eta laster dibortziatu zen.…
Lardaska (Patricia Highsmith)
Patricia Highsmith aski ezaguna da euskal literaturan, lau dira euskaratu diren bere nobelak, “Ripley Trebea”, “Ripleyren Jokoa” Igelak euskaratuak; “Poliki,Poliki Haizetan”, Elkarrek argitaratua; eta orain aurkezten duguna: “Lardaska”, Txalaparta eta Baztango Hilbeltzaren bekarekin euskara ekarritakoa.…
Leireren Txakurra (Mariann Máray)Leireren txakurra oso berezia da, hazi eta hazi egiten delako itzela izan arte. Leireren txakurrak denetatik jaten du, arraina, eztia, haragia, basoko fruituak, eta beste txakurrek ez duten abilidadeak ditu, bi hanketan ibiltzeko gai da. Leireren txakurra oso berezia da, benetan.…